ZAVRŠNA KONFERENCIJA ERASMUS+ PROJEKTA DEAFMEDIA
Simbolično na Svjetski dan televizije, dana 21. studenoga, u kući Europe u Zagrebu, Hrvatski savez gluhih i nagluhih (HSGN) organizirao je završnu konferenciju Erasmus+ projekta DeafMedia – Mediji, pouzdane informacije i Gluhi u Europi 2020.
Nositelj projekta je State Confederation of Deaf People (CNSE) iz Španjolske, a partneri na projektu su Hrvatski savez gluhih i nagluhih (HSGN), Lithuanian Association of the Deaf (LKD) iz Litve i tvrtka Red Bee Media (RBM) iz Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije.
Cilj projekta je promicanje pristupačnih informacija na znakovnim jezicima te edukacija gluhih prevoditelja kao profesionalnih medijskih prevoditelja, posebno u znakovanju medijskih sadržaja za vijesti uživo na televizijskom programu.
Predstavljene su provedene projektne aktivnosti - online radionice, studijske posjete i radionica uživo koja je održana u televizijskom studiju u Londonu sa sudionicima iz Hrvatske, Litve i Španjolske prilikom koje je tvrtka Red Bee Media iz Londona kao partner projekta i ekspert podijelila tehnička i operativna znanja gluhim sudionicima iz zemalja partnera te ih educirala za prevođenje uživo. Iskustva s radionice koja je održana u Londonu sa sudionicima Konferencije podijelile su predstavnice HSGN - gluhe osobe.
Značaj projekta ogleda se u inovativnom pristupu prevođenju na znakovni jezik gdje su same gluhe osobe realizatori prevođenja sadržaja uživo za gluhe osobe, čime se ujedno povećavaju mogućnosti njihova zapošljavanja.
Na Konferenciji su sudjelovali predstavnici SOIH-a.
