zanimljive.stvari
2010.EU godina
Europska godina borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti 2010.
aktivnosti
projekti i programi koje smo realiziraliPREDSTAVLJEN PROJEKT „PARTNERSTVO ZA NAPREDAK“ ZAJEDNICE
SAVEZA OSOBA S INVALIDITETOM HRVATSKE – SOIH NA JIM I JAP – KONFERENCIJI
O NASTAVKU AKTIVNOSTI I PROVEDBI MJERA
Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo gospodarstva,
rada i poduzetništva i Europska komisija, te Opća uprava za
zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje organizirali su JIM i
JAP – Konferenciju o nastavku aktivnosti i provedbi mjera koja se
održala u Zagrebu 16. i 17. svibnja 2011. u Hypo centru, Slavonska
avenija 6.
U sklopu drugog dana Konferencije, udruge iz Republike Hrvatske, njih
20, na štandovima su izložile plakate, brošure i letke kojima su
predstavljeni pojedinačni projekti financirani Instrumentom
predpristupne pomoći (IPA-IV). SOIH je predstavio Projekt „Partnerstvo
za napredak“ koji je ugovorio s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje, a
provodi se u partnerstvu s Vukovarsko – srijemskom, Virovitičko –
podravskom i Ličko - senjskom županijom te Hrvatskom udrugom
poslodavaca. Cilj projekta je povećati zapošljavanje osoba s
invaliditetom i potaknuti njihovo uključivanje na tržište rada, te
integriranje regionalnih dionika ključnih u zapošljavanju osoba s
invaliditetom, kako bi se uskladile mjere i aktivnosti na regionalnoj
razini.
Projektom „Partnerstvo za napredak“ SOIH aktivno doprinosi provedbi i
sudjelovanju u aktivnostima Zajedničkog memoranduma o socijalnom
uključivanju Republike Hrvatske (JIM) i Zajedničkog memoranduma o
prioritetima politike zapošljavanja Republike Hrvatske (JAP) sukladno
potrebama i planovima za nastavak aktivnosti u 2011. i 2012. godini.

ODRŽANE RADIONICE S
UČENICIMA SREDNJIH ŠKOLA U DARUVARU, MAKARSKOJ I KRAPINI
Zajednica saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH uz suglasnost
i financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa
provela je Projekt „Edukacijom mladih do ostvarivanja ljudskih prava
osoba s invaliditetom“ sa ciljem senzibiliziranja mladih za
poštivanje ljudskih prava osoba s invaliditetom, unapređivanja
znanja mladih o ljudskim pravima te uključivanja mladih u
volonterski rad u udrugama osoba s invaliditetom.
U tu svrhu provedene su radionice o ljudskim pravima osoba s
invaliditetom, o vrstama invaliditeta, načinu pomaganja osobama s
invaliditetom te o mobilnosti u Gimnaziji Daruvar, Tehničkoj školi
Daruvar, Ekonomskoj i turističkoj školi Daruvar, Srednjoj strukovnoj
školi Makarska, Srednjoj školi fra Andrije Kačića Miošića Makarska i
Srednjoj školi Krapina. Na radionicama je sudjelovao 201 učenik/ca,
koji su izrazili veliki interes za predstavljene teme, a dio njih i
želju za uključivanjem u Vijeće mladih „Zajedno...“


Radionica
„Govorimo o mogućnostima“ u Osnovnoj školi Ivan Cankar i
Osnovnoj školi Marija Jurić Zagorka
U okviru Projekta ''Zajedno do naših prava'' koji SOIH provodi u
partnerstvu s UNICEF-om i uz financijsku potporu Ministarstva
obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti održana je
radionica „Govorimo o mogućnostima“ s učenicima 7 a i 7 b razreda u
Osnovnoj školi Ivan Cankar i s učenicima 7 d razreda u Osnovnoj
školi Marija Jurić Zagorka, koju su provodile mlade osobe s
invaliditetom. Cilj radionice bio je upoznati učenike s Konvencijom
UN o pravima osoba s invaliditetom i omogućiti im razumijevanje
povezanosti vrijednosti ljudske različitosti i ljudskih prava.
Učenici su, kao i učitelji koji su nazočili radionici, izrazili
oduševljnje i vlastitim zalaganjem tijekom radionice pokazali
zainteresiranost za temu, te su se mnogi javili za volontiranje u
udrugama osoba s invaliditetom.

OKRUGLI STOL
DISKRIMINACIJA ŽENA S INVALIDITETOM
U organizaciji Zajednice saveza osoba s invaliditetom Hrvatske –
SOIH u okviru Programa SOIH – Centar neovisnog življenja, dana 10.
svibnja 2011. održan je Okrugli stol Diskriminacija žena s
invaliditetom uz financijsku potporu Ministarstva zdravstva i
socijalne skrbi, na Tribini grada Zagreba, Kaptol 27. Na Okruglom
stolu obilježena je četvrta godišnjica rada SOIH - SOS telefona za
žene s invaliditetom i 15.05. - Međunarodni dan obitelji. Nazočile
su 83 osobe što je pokazatelj iznimnog interesa za spomenutu temu.
Moderator Okruglog stola bio je predsjednik SOIH-a dr. Zorislav
Bobuš koji je u uvodnom dijelu pozdravio sve prisutne i zahvalio se
na velikom odazivu što potvrđuje značaj teme.
Uvodnu riječ imale su cijenjene sudionice Okruglog stola saborska
zastupnica Ljubica Lukačić, pravobraniteljica za osobe s
invaliditetom Anka Slošnjak, pravobraniteljica za ravnopravnost
spolova Gordana Lukač Koritnik i predstojnica Ureda za ravnopravnost
spolova Helena Štimac Radin.
Koordinatorica Pr
ograma Marica Mirić izložila je temu Diskriminacija
žena s invaliditetom u međunarodnim i nacionalnim dokumentima.
Predstavila je položaj žena s invaliditetom u međunarodnim i
nacionalnim dokumentima: Konvenciju UN za osobe s invaliditetom s
posebnim osvrtom na članak 6. koji govori o ženama s invaliditetom,
Akcijski plan Vijeća Europe, Konvenciju o uklanjanju svih oblika
diskriminacije žena (CEDAW) i Zakon o ravnopravnosti spolova; te
podatke prema statistikama UN-a i EU da je 98% žena žrtava
obiteljskog nasilja.
Zakon o suzbijanju diskriminacije predstavio je zamjenik
Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom Boris Jakov Geričić, dipl.iur.
U kontekstu teme Okruglog stola izdvojena je diskriminacija žena i
diskriminacija žena s invaliditetom koja je sve učestalija društvena
pojava koja uključuje svako izravno ili neizravno razlikovanje,
isključivanje ili ograničavanje temeljeno na spolu i invaliditetu
kojim se otežava ili negira ravnopravno ostvarivanje ljudskih prava
u različitim područjima života žena s invaliditetom.
Prikaz rada SOIH-SOS telefona za žene s invaliditetom žrtve nasilja,
za razdoblje od 2007. - 2011. godine, predstavila je tajnica Ivana
Kučina. Voditeljica Štefica Roginić je približila prisutnima rad
telefona na temelju pojedinačnih Prikaza slučajeva i zahvalila se
partnerima i suradnicima koji pružili podršku u njegovom djelovanju.
Vlastito iskustvo nasilja i podršku SOIH - Mreže žena s
invaliditetom prikazala je dirljivom osobnom pričom Renata
Stojanović, žena s invaliditetom koja se uz pomoć SOIH - Mreže žena
s invaliditetom osnažila i fizički odvojila od zlostavljajuće
okoline iz Belog Manastira u kojem je prethodno živjela u Varaždin.

Održan trening Izgradnja trenerskih kapaciteta članova/ica SOIH
SOIH u partnerstvu s UNICEF-om i uz financijsku potporu Ministartsva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti provodi Pilot projekt ''Zajedno do naših prava'' u okviru kojeg je dana 05. i 06. svibnja 2011. održan trening ''Izgradnja trenerskih kapaciteta članova/ica SOIH-a''.
Cilj treninga bio je educirati i osposobiti mlade osobe s invaliditetom za provođenje radionica „Govorimo o mogućnostima“ među učenicima osnovnih škola, radi njihova upoznavanja s Konvencijom UN o pravima osoba s invaliditetom i omogućavanja razumijevanja povezanosti vrijednosti ljudske različitosti i ljudskih prava.
Trening koji se održao uz financijsku potporu UNICEF-a, vodila je Martina Stažnik, predstavnica Udruge DIM – za građansko obrazovanje i društveni razvoj. Trening je uspješno završilo 13 mladih osoba s invaliditetom koji su iskazali interes za vođenjem radionica s učenicima u školama.


PREDSTAVLJEN VODIČ ZA OSOBE S INVALIDITETOM KROZ
BJELOVARSKO-BILOGORSKU ŽUPANIJU
Vodič za osobe s invaliditetom kroz Bjelovarsko-bilogorsku županiju svečano je predstavljen dana 03. svibnja 2011. u Vijećnici Bjelovarsko-bilogorske županije. Svečanost je otvorio župan Bjelovarsko-bilogorske županije gospodin Miroslav Čačija, koji je pozdravio sudionike i istaknuo važnost Vodiča i izrazio želju da se na temelju dobivenih rezultata što više građevina učini pristupačnim osobama s invaliditetom. Predsjednik SOIH-a Zorislav Bobuš naglasio je da je Bjelovarsko-bilogorski vodič treći tiskani županijski vodič u Republici Hrvatskoj, što govori o senzibilitetu županije i udruga. Čestitao je sudionicima treću godišnjicu stupanja na snagu Konvencije UN koja je pristupačnost i mobilnost osoba s invaliditetom prepoznala kao osnovno ljudsko pravo. Istaknuo je da je Vodič podloga za izradu Županijske strategije. Marica Mirić, jedna od autorica predstavila je analizu vodiča s posebnim osvrtom na postotni udjel pristupačnih, djelomično pristupačnih i nepristupačnih objekata u 5 gradova i 18 općina Bjelovarsko-bilogorske županije. Ratko Kovačić, predsjednik Hrvatskog paraolimpijskog odbora zahvalio je SOIH-u na uloženom trudu i naporu prilikom snimanja objekata i županu na odobrenim sredstvima za tisak. Tomislav Novosel, predsjednik Udruge tjelesnih invalida Bjelovar istaknuo je da je vodič izuzetno značajan za osobe s invaliditetom ali je i važan za načelnike odnosno gradonačelnike kako bi mogli planirati u proračunima sredstva za prilagodbu objekata.
Svečanost su izuzetno medijski popratili HRT, RTL i NET televizije te portal Info Bjelovar i BBR radio.

ČESTITAMO 3. SVIBANJ - DAN STUPANJA NA SNAGU KONVENCIJE UN
O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOM
Poštovani prijatelji, suradnici i partneri, Danas 3. svibnja 2011. izražavam iskrenu radost što vam mogu čestitati 3. godišnjicu stupanja na snagu Konvencije UN o pravima osoba s invaliditetom. Posebno veseli što je RH na čelu sa sadašnjom premijerkom, a tadašnjom potpredsjednicom Vlade i ministricom obitelji branitelja i međugeneracijske solidarnosti gospođom Jadrankom Kosor bila među prvim zemljama koje su se opredijelile za puno poštivanje ljudskih prava osoba s invaliditetom. Veliki je to datum za naš pokret jer od stupanja na snagu Konvencije ništa više za osobe s invaliditetom neće biti isto. Trasiran je put za novi model invaliditeta utemeljen na ljudskim pravima koji je ugrađen u Nacionalnu strategiju izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom od 2007. do 2015. godine i ugrađuje se u sve propise i strateške dokumente. Posebno mjesto među njima ima Zakon o suzbijanju diskriminacije, te uvođenje pravobraniteljice za osobe s invaliditetom. Ovog je trenutka pred usvajanjem i novi Zakon o socijalnoj skrbi koji ne ukida niti jedno stečeno pravo, uvodi neka nova ali ono što je za osobe s invaliditetom jako važno definira i inkluzivni dodatak. Inkluzivni dodatak je kroz formiranje jedinstvenih tijela vještačenja i primjenu ICF u fazi testiranja i za najviše tri godine garantira novi pristup invaliditetu - stvaranje osnovnih preduvjeta za izjednačavanje mogućnosti osoba s invaliditetom. Sve to ujedno je i argument vjerodostojnosti i kompetentnosti Hrvatske i njezine snažne opredjeljenosti za dosljedno provođenje Konvencije pred ulazak u Europsku uniju.
Zorislav Bobuš, dr.med. predsjednik Zajednice saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH
ŽENE S INVALIDITETOM IZVELE
„Vaginine monologe“
U organizaciji Zajednice saveza osoba s invaliditetom (SOIH) i Centra za ženske studije u sklopu projekta BEZ RAMPE – STOP nasilju nad ženama s invaliditetom – V day 2011. u prepunoj Dvorani Gorgona Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu, dana 21. travnja 2011. održana je posebna izvedba „Vagininih monologa“ spisateljice i aktivistice Eve Ensler. U predstavi su nastupile članice SOIH - Mreže žena s invaliditetom koje su se upravo na taj način željele izboriti za bolje razumijevanje sudbine i položaja žena s invaliditetom.
„Željele smo povećati prostore „bez rampe“ i omogućiti ženama s invaliditetom veće sudjelovanje u kulturnom životu kako bi se čuli i njihovi kreativni glasovi, a cij nam je da se takva predstava „Vagininih monologa“ uprizori i u drugim gradovima diljem Hrvatske“, kazala je Marica Mirić, koordinatorica Mreža žena s invaliditetom Zajednice saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH. Potaknuta činjenicom da se o seksualnosti žena s invaliditetom vrlo malo govori, predstavu je režirala Dubravka Crnojević-Carić. više

V-Day 2011: Bez rampe - STOP nasilju nad ženama
Predstava će se održati 20. travnja 2011 u 19 sati u Dvorani Gorgona, Muzeja suvremene umjetnosti.
Ovogodišnji V-day posvećen
je ženama s invaliditetom o čijoj se spolnosti rijetko govori, a koje su
dnevno izložene različitim oblicima diskriminacije i nasilja. U posebnoj
izvedbi "Vagininih monologa" autorice Eve Ensler nastupit će žene s
invaliditetom, umjetnice i aktivistkinje.
Broj osoba s invaliditetom u Hrvatskoj u prošloj je godini prešao pola
milijuna, što znači da svaki deveti stanovnik Hrvatske živi s nekim
oblikom invaliditeta. Žene s invaliditetom čine 40,5%. Među zaposlenim
osobama s invaliditetom, 62 % su muškarci, a tek 38 % žene, čija je
zaposlenost u stalnom padu.
Ovom izvedbom želimo se založiti za bolje razumijevanje položaja žena s
invaliditetom, povećati prostore „bez rampe“ i omogućiti ženama s
invaliditetom veće sudjelovanje u kulturnom životu kako bi se čuli i
njihovi kreativni glasovi.
Organizatori: Centar za ženske studije i SOIH
Režiju potpisuje Dubravka Crnojević Carić.
Prijevod na znakovni jezik je osiguran.
"SEMINAR O MONITORINGU KONVENCIJE UN O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOM i TRENING PEER COUNSELLERA“
U okviru Programa „SOIH – Centar neovisnog življenja“ održan je
Seminar o monitoringu Konvencije UN o pravima osoba s invaliditetom i Trening Peer Counsellera dana 28. veljače
2011. godine u prostorijama Društva distrofičara Zagreb.Predstavnicima nacionalnih saveza, koji su nazočili
Seminaru, gospođa Marica Mirić, koordinatorica Programa, predstavila je članak 33. Konvencije UN, način praćenja
provedbe, ulogu države i neovisnog tijela, ulogu civilnog društva odnosno osoba s invaliditetom i organizacija
koje ih predstavljaju te ih upoznala s narednim zadacima nakon što Republika Hrvatska preda Prvo izvješće UN.
Istaknuta je važnost dobrog poznavanja Konvencije UN od strane predstavnika udruga osoba s invaliditetom i
posebno važnu ulogu praćenja Konvencije UN na nacionalnoj (savezi) i lokalnoj razini (udruge).
Na treningu Peer Counsellera (PC) sudjelovalo je 15 članova Mreže PC formirane u okviru Programa „SOIH –
Centar neovisnog življenja“. Trening je obuhvatio edukaciju o znanjima i vještinama koje mora posjedovati
PC, preduvjetima koje mora ispunjavati kako bi se postalo PC, o značaju PC u komunikaciji, načinu prenošenja
iskustva i zamkama, prednostima vršnjačkog savjetovanja u odnosu na klasičan proces učenja te je prikazan
primjer provođenja PC u Varaždinskim toplicama. Trening PC provodili su gospođa Marica Mirić, koordinatorica
Programa, gospođa Mandica Knežević, predsjednica Hrvatske udruge paraplegičara i tetraplegičara i prof. Ljubica
Uvodić-Vranić. Posebno se sudionicima obratio predsjednik SOIH Zorislav Bobuš, dr.med.
"GLUHIM UČENICIMA DODJELJENA RAČUNALA“
SOIH kao krovna udruga osoba s invaliditetom u Republici
Hrvatskoj provodi iznimno značajan trogodišnji Program SOIH – Centar neovisnog življenja uz financijsku
potporu Ministarsva zdravstva i socijalne skrbi, čije je medijsko predstavljnje održano dana 10. veljače
2011. godine u prostorijama SOIH - IT Centra. SOIH – Centar neovisnog življenja pruža socijalne usluge
utemeljne na Konvenciji o pravima osoba s invaliditetom; individualnog savjetovanja, pravne pomoći, SOS
telefona za žene s invaliditetom žrtve nasilja, informiranja, radnog osposobljavanja, podrške i edukacije
o mobilnosti, suvremenim tehnologijama, pristupačnosti, osnaživanja, te Peer Counsellinga – savjetovanja
iz iskustva – osoba s invaliditetom, osobi s invaliditetom. Tijekom promocije Programa predstavljena je
izuzetno značajna komponenta vezana za povećanje potencijala osoba s invaliditetom za uključivanje na
tržište rada, a to je uručivanje prijenosnih računala za petero gluhe djece, učenika Centra za odgoj i
obrazovanje „Slava Raškaj“. Učenicima je kroz Program osiguran i računalni tečaj, a po završetku tečaja,
polaznici će izraditi odgovarajuće statistike i grafičke prikaze rezultata proizašlih iz aktivnosti
SOIH - Centra za pravnu pomoć i SOIH - SOS telefona za žene s invaliditetom žrtve nasilja. Nakon što
je predsjednik SOIH dr. Zorislav Bobuš predstavio Program i svečano uručio prijenosna računala učenicima
Marti Krmpotić, Mariu Megliću, Ivanu Vidakoviću, Svenu Zavarezeu i Anti Radanoviću, učenici su se
zahvalili na prijenosnim računalima te izrazili neizmjerno zadovoljstvo i sreću što im je pružena
ovakva mogućnost. Ivan Vidaković i Sven Zavareze podijelili su sa sudionicima nevjerice svojih roditelja
kad su čuli da će biti uključeni u Program i dobiti prijenosna računala, jer su takvi događaji, kako
kažu njihovi roditelji, prava rijetkost! Zahvalama se pridružila i Jasmina Švelec, pedagoginja
Centra koja je istaknula da je učenicima sudjelovanje u Programu nešto posebno, jer će im radionice i
nova prijenosna računala omogućiti bolju međusobnu komunikaciju, komunikaciju s obiteljima i s vršnjacima
te unaprijediti pismenost, jezične sposobnosti i samim time poboljšati i školski uspjeh. Mirjana J
uriša, predstavnica Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih zahvalila je SOIH-u na prepoznavanju potreba
gluhih osoba i konstantnim naporima koje čini kako bi se unaprijedila kvaliteta življenja osoba s invaliditetom.
Zahvaljujemo medijima što su u velikom broju popratili predstavljanje Programa.
"OBILJEŽAVANJE MEĐUNARODNOG DANA LJUDSKIH PRAVA“
Zajednica saveza osoba s invaliditetom Hrvatske – SOIH i ove je godine
tradicionalno obilježila Međunarodni dan ljudskih prava. Manifestaciji
koja se u organizaciji Ureda za ljudska prava Vlade RH održala dana
11. prosinca na Trgu bana Josipa Jelačića uz prigodni zabavni program,
prisustvovali su potpredsjednik Vlade dr.sc. Slobodan Uzelac i
predstojnik Ureda za ljudska prava Luka Mađerić.
Štand SOIH-a s jasnom porukom
„GOVORIMO GLASNO - STOP DISKRIMINACIJI“ bio je izuzetno posjećen i pohvaljen zbog raznovrsnosti sadržaja.
"OKRUGLI STOL „NEOVISNO ŽIVLJENJE“
Zajednica saveza osoba s invaliditetom - SOIH i Britansko veleposlanstvo
organizirali su pod visokim pokroviteljstvom dana 3. prosinca Okrugli stol
o temi „Neovisno življenje - Jednaki u različitosti - mladi u akciji“ povodom
Međunarodnog dana osoba s invaliditetom. Moderator Okruglog stola bio je dr.
Zorislav Bobuš, predsjednik SOIH-a, a skup su pozdravili mr.sc. Stjepan Adanić,
državni tajnik, David Blunt, britanski veleposlanik u RH, Anka Slonjšak
dipl.oec, pravobraniteljica za osobe s invaliditetom i Ankica Paun Jarallah,
ravnateljica Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Teme o neovisnom življenju
predstavili su Michelle Delay, konzultantica za prava osoba s invaliditetom i
neovisno življenje u UK, Chris Hodge, zamjenik britanskog veleposlanika i
Manda Knežević, predstavnica SOIH Centra za neovisno življenje. Ratko Kovačić,
predsjednik Hrvatskog paraolimpijskog odbora predstavio je o sport i njegovu
važnost za osobe s invaliditetom te uspjehe paraolimpijskih igara, dok je Milka
Milinović, hrvatska paraolimpijka iznijela svoje osobno iskustvo. Sudionicima je
prikazan kratki film o proslavljenoj britanskoj paraolimpijki Tanny Grey-Thompson.
Okruglom stolu nazočilo je oko 150 osoba. Skup je medijski bio izuzetno
popraćen na čemu se zahvaljujemo.
RADIONICE U OSNOVNIM ŠKOLAMA
Zajednički projekt SOIH-a i Britanskog veleposlanstava „Jednaki u različitosti-mladi u akciji“
proveo se kroz radionice s učenicima sedmih razreda u tri osnovne škole. U radionicama su
sudjelovali predstavnici SOIH-a, Britanskog veleposlanstva, tri osobe s invaliditetom te
hrvatska paraolimpijka Ana Sršen i plivač Kristijan Vincetić. Radionice su se održale u
O.Š Marije Jurić Zagorke 26. studenog, O.Š. Ivana Cankara 29. studenog i O.Š.
Eugena Kvaternika u Velikoj Gorici 30. studenog. Chris Hodge, zamjenik britanskog
veleposlanika i tri osobe s invaliditetom, slijepa osoba, nagluha osoba i osoba u
invalidksim kolicima te hrvatska paraolimpijka Ane Sršen su proveli interaktivnu
radionicu učenicima o temi jednakost u različitosti. Radionice su bile iznimno uspješne,
na njima su sudjelovali svi učenici sedmih razreda koji su pokazali veliki interes
postavljajući brojna pitanja. Sve radionice bile su medijski znatno popraćene.
KOŠARKAŠKA UTAKMICA
U športskoj dvorani Vinko Bek košarkaši košarkaškog kluba Stela dana 30. studenog
ugostili su predstavnike Zajednice saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH
i Britanskog veleposlanstva. Tom prigodom odigrana je prijateljska košarkaška
utakmica u kolicima između predstavnika Britanskog veleposlanstva i košarkaša KKI Stela.
Želja organizatora bila je promovirati paraolimpijske sportove radi promocije
Paraolimpijskih igara u Londonu 2012.
U publici su između ostalih bili i predstavnici Zajednice saveza osoba s
invaliditetom Hrvatske - SOIH na čelu s predsjednikom SOIH-a dr. Zorislavom Bobušem.
EDUKATIVNE RADIONICE U SOIH-U
U sklopu projekta „JEDNAKI U RAZLIČITOSTI – MLADI U AKCIJI“ koji se
provodi u suradnji Zajednice saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH
i Veleposlanstva Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
u RH u prostorijama SOIH - IT centra održana je edukacijska radionica
koju su dana 25. studenog proveli dr. Zorislav Bobuš, predsjednik Zajednice
saveza osoba s invaliditetom Hrvatske – SOIH koji je predstavio Konvenciju
o pravima osoba s invaliditetom, potom Chris Hodge zamjenik veleposlanika
Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u RH koji je iznio
osobno iskustvo invaliditeta te psihologinja Ljubica Uvodić Vranić koja
je prisutnima prenijela znanja o tome kako savladati i naučiti govorničke
vještine.Aktivno su sudjelovali i mladi s invaliditetom koji će iskustvo
prenijeti učenicima u tri osnovne škole.
PARTNERSTVO SOIH I VELEPOSLANSTVA UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE U REPUBLICI HRVATSKOJ
Zajednica saveza osoba s invaliditetom Hrvatske - SOIH i Veleposlanstvo Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije
i Sjeverne Irske u RH dana 25.11.2010. godine organizirali su Konferenciju za medije u prostorijama SOIH IT-Centra.
Na Konferenciji je predstavljen partnerski projekt SOIH-a i Veleposlanstva „JEDNAKI U RAZLIČITOSTI – MLADI U AKCIJI“
koji se provodi pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Vlade RH, gospođe Jadranke Kosor. Riječ je o jedinstvenom
projektu u Republici Hrvatskoj čiji je cilj upoznavanje učenika sedmih razreda osnovnih škola s izazovima s kojima
se suočavaju osobe s invaliditetom radi izjednačavanja mogućnosti. Projekt će se provesti kao interaktivna radionica
u tri osnovne škole: OŠ Marije Jurić Zagorke i OŠ Ivan Cankar u Zagrebu te u OŠ Eugena Kvaternika u Velikoj Gorici.
Kroz interakciju učenici će naučiti tehnike izjednačavanja mogućnosti osoba s motoričkim teškoćama, gluhih i slijepih
osoba. Projekt su predstavili predsjednik SOIH-a gospodin Zorislav Bobuš, zamjenik veleposlanika Ujedinjene
Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u RH gospodin Chris Hodge, te budući se projektom promoviraju
Olimpijske i Paraolimpijske igre koje će se održati u Londonu 2012. godine i predsjednik Hrvatskog paraolimpijskog
odbora gospodin Ratko Kovačić i proslavljena hrvatska paraolimpijka gospođa Ana Sršen koji su najavili najpristupačnije.
Ujedno je najavljen Okrugli stol povodom 3. prosinca – Međunarodnog dana osoba s invaliditetom, koji će se održati
u prisustvu gospođe Jadranke Kosor, predsjednice Vlade RH i veleposlanika Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije
i Sjeverne Irske u RH, gospodina Davida Blunta, a gospođa Michelle Daley održat će uvodno izlaganje o neovisnom
življenju i osobnoj asistenciji u Ujedinjenom Kraljevstvu. Skupu će uz korisnike osobne asistencije Republike
Hrvatske nazočiti i hrvatski paraolimpijci.
ODRŽAN XV. JUBILARNI HRVATSKI SIMPOZIJ OSOBA S INVALIDITETOM!
Jubilarni XV. hrvatski simpozij osoba s invaliditetom s međunarodnim sudjelovanjem
o temi „Što ulazak Republike Hrvatske u EU donosi osobama s invaliditetom“ održan je
u Zagrebu od 03. do 05. listopada 2010. godine u Hotelu „Holiday“.
Simpozij je održan pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske, gospodina
Ive Josipovića i pokroviteljstvom predsjednice Vlade Republike Hrvatske gospođe Jadranke
Kosor, uz financijsku potporu Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi te Fonda za profesionalnu
rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom. Simpoziju je nazočilo preko 200 sudionika
iz inozemstva i Republike Hrvatske, među kojima su bili i ugledni predstavnici pokreta osoba
s invaliditetom iz Europe i svijeta, predstavnici državnih institucija, civilnog sektora
te brojni drugi zainteresirani sudionici.
više
LOGISTIČKI LANAC MOBILNOSTI OSOBA S INVALIDITTEOM U okviru Europskog tjedna mobilnosti dana 22. rujna 2010. na Cvjetnom trgu u Zagrebu
SOIH je predstavio Logistički lanac mobilnosti osoba s invaliditetom. Pomoću promotivnih
materijala prikazano je što znači svaka pojedina karika te ukazano na holistički pristup
mobilnosti osoba s invaliidtetom.Štand na Cvjetnom trgu posjetili su predstavnici
Hrvatskog sabora, Ministarstva obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti,
Ureda pravobraniteljice za osobe s invaliditetom, Ureda pravobraniteljice za ravnopravnost
spolova, Centara za socijalnu skrb - Ureda Medveščak i Maksimir, Nacionalnih saveza
učlanjenih u SOIH, udruga članica, te brojnih posjetitelja.
OBILJEŽAVANJE 22. rujna - NACIONALNOG DANA BORBE PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA
SOIH - Mreža žena s invaliditetom dana 22. rujna 2010. godine
obilježila je Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama u brojnim
gradovima diljem Republike Hrvatske. Manifestacija u Gradu Zagrebu održala
se na Cvjetnom trgu od 10,00 do 14,00 h. Predsjednica SOIH - Mreže žena
s invaliditetom gospođa Gordana Jurčević i voditeljica SOS telefona za
žene s invaliditetom žrtve nasilja gospođa Štefica Roginić prikazale
su posjetiteljima stanje nasilja nad ženama s invaliditetom prema podacima
koji su prikupljeni kroz trogodišnji rad SOIH - SOS telefona, predstavile
kreativne radove žena s invaliditetom te podijelile prolaznicima promotivne
materijale o sprječavanju nasilja nad ženama s invaliditetom. Štand je
bio izuzetno posjećen od strane medija, osoba iz javnog života te
brojnih drugih posjetitetlja.
Stručni skup
"USUSRET NOVOJ STRATEGIJI – IZAZOVI NA PODRUČJU
MOBILNOSTI OSOBA S INVALIDITEOM NA PODRUČJU GRADA ZAGREBA " 21. rujan 2010
SOIH je u suradnji s Gradskim uredom za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom
u okviru Europskog tjedna mobilnosti dana 21. rujna 2010. organizirao Stručni skup
„Ususret novoj strategiji – izazovi na području mobilnosti osoba s invaliditeom na
području Grada Zagreba“. Nakon pozdravne riječi Marinke Bakule-Anđelić, pomoćnice
pročelnice za osobe s invaliditetom, predsjednik SOIH Zorislav Bobuš, naglasio je
značaj obilježavanja Europskog tjedna mobilnosti. Marica Mirić, koordinatorica projekata
SOIH izložila je temu „Ususret novoj strategiji“ pri čemu je kao bitan uspjeh u
donošenju prve dvije strategije naglasila uspostavljanje partnerskih odnosa među
organizacijama i institucijama. Potom je predstavila usuglašene prijedloge udruga
osoba s invaliditetom Grada Zagreba vezane za povećanje stupnja mobilnosti. Uz
predstavnike Grada Zagreba koji su izložili temu „Realizacija programa prilagodbe
semaforiziranih raskrižja potrebama slijepih i slabovidnih osoba“, temu „Sustav
najave signalizatora za slijepe i slabovidne osobe“, te predstavili ZET i ulogu u
prijevozu osoba s invaliditetom, voditeljica Dnevnog boravka Sveti Josip predstavila
je Ustanovu iz koje dolazi i prijevoz starijih osoba u cjelodnevni boravak. Nakon izlaganja
otvorena je rasprava u kojoj je naglašena potreba uvođenja taxi prijevoza prilagođenog
za osobe s invaliditetom te potreba za edukacijom vozača javnog prijevoza o
osobama s invaliditetom.
PRESS KONFERENCIJA POVODOM EUROPSKOG TJEDNA MOBILNOSTI Predstavnici SOIH-a su dana 16.09.2010. sudjelovali na Press konferenciji
povodom otvaranja Europskog tjedna mobilnosti i svečanog potpisivanje Povelje
pristupanja Europskom tjednu mobilnosti. Pozdravnu riječ prisutnima, partnerima
i suradnicima uputila je Marinka Bakula-Anđelić. Gradonačelnik Grada Zagreba,
Milan Bandić pozdravio je prisutne te naglasio da je cilj ETM poticanje
senzibiliziranja građana Grada Zagreba i novih stilova života. Istaknuo je
zadovoljstvo šte se i Grad Zagreb može upisati u listu mobilnosti. Nakon
svečanog potpisivanja Povelje Jadranka Veselić-Bruvo i Chris Douglas
predstavili su projekt TRAIBLAZER naglasivši kako je cilj projekta promicanje
i poticanje dobrih postupaka izrade i provedbe Planova isporuke i opskrbe.
OKRUGLI STOL „PRISTUPAČNOST KAO LJUDSKO PRAVO“ SOIH je dana 13. rujna 2010. godine organizirao Okrugli stol „Pristupačnost
kao ljudsko pravo“ u prostorijama Društva distrofičara Zagreb, kako bi se
razmotrile predložene izmjene Nacrta Pravilnika o pristupačnosti građevina
osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti te Ministarstvu zaštite
okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva dostavili Prijedlozi zaključaka
povodom javne rasprave o Nacrtu Pravilnika. Okruglom stolu odazvali su
se uz predstavnike članica Saveza SOIH, saborska zastupnica Ljubica Lukačić,
predstavnici Ureda pravobraniteljice za osobe s invaliditetom,
predstavnici HUPT-a, Udruge Zamisli, Saveza SUMSI, Centra za odgoj i
obrazovanje „Vinko Bek“, Centra za odgoj i obrazovanje „Goljak“, predstavnici
Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom,
URIHO-a, te predstavici Udruge za školovanje pasa vodiča i mobilitet.
Nakon duge rasprave i konstruktivnih prijedloga usvojeni su Zaključci
koji će se do 15. rujna dostaviti Ministarstvu.
XV. HRVATSKI SIMPOZIJ OSOBA S INVALIDITETOM Jubilarni XV. HRVATSKI SIMPOZIJ OSOBA S INVALIDITETOM održat će se od 03. do 05. listopada
2010. godine u Hotelu "Golden Tulip Holiday", Zagreb, pod visokim pokroviteljstvom predsjednika
Republike Hrvatske gospodina Ive Josipovića i predsjednice Vlade Republike Hrvatske gospođe
Jadranke Kosor. Tema ovogodišnjeg Simpozija je "ŠTO ČLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE U EU
DONOSI OSOBAMA S INVALIDITETOM?".Na Simpoziju će predstavnici Disabled People's International –
DPI Europe i European Disability Foruma – EDF kao i predstavnici zemalja koje su nedavno
predsjedavale EU kao što su Španjolska i Belgija iznijeti iskustva i izazove vezane za
osobe s invaliditetom. Predsjednici Saveza članica SOIH dat će prikaz suradnje Saveza
unutar međunarodnih asocijacija te viziju koje od mjera Akcijskog plana Vijeća Europe
valja uključiti u budućem radu u cilju izjednačavanja mogućnosti osoba s invaliditetom
koje Savezi zastupaju.
OBILJEŽAVANJE 22. 09. - NACIONALNOG DANA BORBE PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA SOIH – Mreža žena s invaliditetom organizira obilježavanje 22.09. - Nacionalnog dana
borbe protiv nasilja nad ženama u brojnim gradovima diljem Republike Hrvatske.
Tom prigodom na štandovima predstavit će se rad Mreže i putem letaka senzibilizirati
javnost o nasilju nad ženama s invaliditetom.Manifestacija u Gradu Zagrebu održat
će se na Cvjetnom trgu od 10,00 do 14,00 h.
OBILJEŽAVANJE EUROPSKOG TJEDNA MOBILNOSTI Tradicionalno SOIH već osmu godinu obilježava Europski tjedan mobilnosti.
Dana 21. rujna 2010. u Tehničkom muzeju Zagreb, Savska cesta 18, SOIH će temom
„Ususret novoj strategiji – Izazovi na području mobilnosti osoba s invaliditetom
na području Grada Zagreba“ predstaviti inteligentni sustav mobilnosti i značaj
logističkog lanca mobilnosti.
Dana 22. rujna 2010. SOIH će postaviti štand na Cvjetnom trgu od 10,00 do 14,00
sati i uručiti potpise prikupljene tijekom Kampanje "Pristupačan međugradski
autobus – UVEDITE GA!!!“ predstavniku Ministarstva mora, prometa i infrastrukture,
kako bi se okončala prošlogodišnja Kampanja.
Ujedno, to će biti prilika da se putem letaka široj javnosti predstavi logistički
lanac mobilnosti osoba s invaliditetom. Štandove će u svojim lokalnim zajednicama
organizirati i temeljne udruge Saveza učlanjenih u SOIH.
SEMINAR „SOS TELEFON ZA ŽENE S INVALIDITETOM ŽRTVE NASILJA“ U okviru projekta Grada Zagreba i Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi
u Selcu je od 02. do 05. rujna 2010. godine održan Seminar
„SOS telefon za žene s invaliditetom žrtve nasilja“. Jednoglasno je za predsjednicu
SOIH - Mreže žena s invaliditetom za sljedeće razdoblje izabrana Gordana Jurčević,
dugogodišnja članica Mreže i predsjednica Udruge osoba s invaliditetom dječje i
cerebralne paralize, distrofičara i osoba s tjelesnim invaliditetom grada
Karlovca i Karlovačke županije. Skup je bio posvećen sljedećim temama:
„Uloga NVO u društvu“, „Struktura organizacije i upravljanje“,
„Liderstvo“, „Javno zastupanje u lokalnoj zajednici“, „Strateško planiranje“,
„Strategije za unaprjeđenje položaja osoba s invaliditetom“,
„Upravljanje financijama“ i „Europski koncept pristupačnosti i dizajn za sve“.
/>
PREDSTAVLJEN NOVI PROGRAM "IT STIPENDIRANJE ZA
OSOBE S INVALIDITETOM” Predsjednik SOIH-a dr. Zorislav Bobuš bio je aktivni sudionik na tiskovnoj konferenciji
održanoj dana 02. lipnja 2010. na kojoj je predstavljen je projekt stipendiranja i
zapošljavanja osoba s invaliditetom u području inženjerskih IT zanimanja, čije obrazovanje
provodi Visoka škola za primijenjeno računarstvo Algebra. Prvoj stipendiji tvrtke
APIS IT studij računarstva te zapošljavanje odabranog kandidata, tada već diplomiranog
softverskog inženjera, pridružila se i Privredna banka Zagreb upravo na poticaj
predsjednika SOIH dr. Zorislava Bobuša. Pozivamo sve one koji društveno odgovorno
djeluju na stvaranju uvjeta za izjednačavanje mogućnosti osobama s invaliditetom da
prošire broj stipendija i omoguće oosbama s invaliditetom stjecanje zvanja koja su
na tržištu najtraženija. Sve informacije o sudjelovanju u navedenim stipendijskim programima, kao i ovom
izdvojenom projektu dostupne su na internetskikm stranicama Visoke škole:
klikni me
ODRŽANA KONFERENCIJA "Sustav osiguranja kvalitete SOKNO korak ka održivosti organizacija civilnog drustva” ZAGREB, 26.05.2010. U okviru projekta „Kvalitetom do uspješnosti” Udruga za razvoj civilnog društva SMART
u suradnji sa TACSO uredom u Hrvatskoj i uz potporu Grada Zagreba organizirali su
Konferenciju "Sustav osiguranja kvalitete SOKNO - korak ka održivosti organizacija
civilnog društva" koja je održana 26. svibnja 2010. u Palace Hotelu u Zagreb. U ime
SOIH-a Konferenciji je nazočila Ivana Kučina, voditeljica Kluba mladih SDDH.
Cilj Konferencije je bio pružanje informacija o Sustavu osiguranja kvalitete
neprofitnih organizacija SOKNO i načinu njegove primjene.
U plenarnim izlaganjima naglasila se važnost postavljanja kvalitete za neprofitne
organizacije. Posebno jer se približavanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji
postavlja pitanje kvalitete organizacija u transparentnosti i odgovornosti u
radu te pružanju usluga organizacija civilnog društva. Moderatorica konferencije
je bila gospođa Zvijezdana Schulz Vugrin.
OKRUGLI STOL LJUDSKA PRAVA
OSOBA S INTELEKTUALNIM TEŠKOĆAMA
U REPUBLICI HRVATSKOJ
Dana 26. svibnja 2010. održan je Okrugli stol „Ljudska prava osoba s intelektualnim teškoćama u Republici Hrvatskoj“
u organizaciji Ureda za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske koji se održao u Informacijskom centru Europske unije,
Trg žrtava fašizma 6, Zagreb. Skupu su nazočile dopredsjednica SOIH-a i predsjednica Hrvatskog saveza udruga za osobe
s mentalnom retardacijom mr. sc. Ivanka Špalj i stručna suradnica SOIH-a, Eva Marković.
Okrugli stol je bio tematski podijeljen na tri cjeline: „Ostvarivanje ljudskih prava osoba s intelektualnim teškoćama
u Hrvatskoj“, „Provedba deinstitucionalizacije u Hrvatskoj - pravo na život u zajednici“,
„Međunarodna iskustva i zaključne napomene“.
SOIH NA MANIFESTACIJI SDDH
21. svibnja „DAN OTVORENIH VRATA“ Predsjednik SOIH-a dr. Zorislav Bobuš, sa suradnicima snažno je podržao
manifestaciju Saveza društava distrofičara Hrvatske – SDDH i
Društva distrofičara Zagreb – DDZ „Dan otvorenih vrata“ te je
obraćajući se prisutnima, izrazio iskrene čestitke i naglasio
veliki trud osoba s mišićnom distrofijom, ali i napore predstavnika
SDDH u cilju unaprjeđenja kvalitete njihova života. Istaknuo je
da bogatstvo „u džepu“ ne predstavlja temelj za sreću, nego
pravi temelj čini bogatstvo duše i u tom smislu su osobe s
mišićnom distrofijom pravi primjer, a ne crnilo koje svakodnevno
gledamo na televiziji, slušamo na radiju ili čitamo u novinama.
Osobe s mišićnom distrofijom su primjer zdravog duha, snage i v
olje, stoga bi ova vrata trebala češće biti otvorena da osnaže „zdrave“.
Uz ostale pozdravne govore nazočnima su se obratili i izrazili
čestitke te se kratko prisjetili dosadašnje suradnje s Savezom i
dopredsjednici SOIH-a, gospođa Ivanka Špalj te gospodin Josip Petrač.
Manifestaciju su uz brojne suradnike i prijatelje Saveza i Društva
podržali djelatnici SOIH-a te zaposlenici „Javnih radova“ HZZ.
Predstavnici SOIH-a su nakon prikazivanja filma „Dječak koji
nikad neće ostariti“ nastavili druženje s brojnim suradnicima i
prijateljima do poslijepodnevnih sati i svojim snažnim srcima
pridružili se srcima koja su se okupila kako bi obilježila 21.05. -
Nacionalni dan osoba oboljelih od neuromuskularnih bolesti.
DVD SELNO
DRUŠTVU MULTIPLE SKLEROZE
DAROVALO KOMBI Zahvaljujući velikom srcu članova Dobrovoljnog vatrogasnog društva
iz malenog zagorskog mjestašca Selno, Društvo multiple skleroze
KZŽ dobilo je kombi vozilo koje će im uvelike olakšati prijevoz
članova. Na potpisivanju ugovora i prigodnom druženju prošloga
su se tjedna u prostorima Društva u Zaboku okupili predstavnici
DVD-a Selno, Vatrogasne zajednice KZŽ i Društva multiple skleroze.
KALINOVAC I OTOČAC NAGRAĐENI
U POVODU
MEĐUNARODNOG DANA OBITELJI Jedinstvenom obilježavanju
Međuna-rodnog dana obitelji kojim MOBMS
već tradicionalno objedinjuje prikaze dobre prakse i istraživačke
rezultate nazočili su predsjednik SOIH-a Zorislav Bobuš i
koordinatorica projekata Marica Mirić. više
EUROPSKI TJEDAN MOBILNOSTI
16.-22. rujan “LOGISTIČKI LANAC MOBILNOSTI OSOBA S INVALIDITETOM” Zajednica saveza osoba s invaliditetom Hrvatske – SOIH od 2003. godine
u okviru Europskog tjedna mobilnosti od 16.-22. rujna provodi aktivnosti
kojima ukazuje na aktualne elemente logističkog lanca mobilnosti osoba
s invaliditetom od trenutka ustajanja iz kreveta, za što je mnogima
potreban trapez ili dizalica, pa preko transfera u kolica ili toalet i slično,
te prilagođenih prostora stanovanja, javnih površina i javnih zgrada,
kao i prijevoznih sredstava. Na skupu "Logistički lanac mobilnosti osoba s invaliditetom"
s predstavnicima osoba s invaliditetom iz cijele Republike Hrvatske svake
godine razmatra značaj karika u logističkom lancu sukladno novim dostignućima.
Nakon rasprave donose se prijedlozi unaprjeđenja ili uvođenja novih tehnologija.
Skup se održava u suradnji s Gradom Zagrebom i Zagrebačkim velesajmom.
HRVATSKI SIMPOZIJ OSOBA S INVALIDITETOM Republika Hrvatska je treća zemlja koja je po razini delegacije 30.03.2007.
godine u New Yorku u sjedištu UN-a, potpisala Konvenciju, a četvrta zemlja
u svijetu koja je već 15. kolovoza 2007. godine ratificirala Konvenciju UN.
Time se Republika Hrvatska opredjelila za puno poštivanje ljudskih prava
osoba s invaliditetom. Konvencija je 03. svibnja 2008. stupila na snagu i
postala obvezujući dokument za Republiku Hrvatsku.
SOIH od 1996. godine održava najveći skup osoba s invaliditetom kao
Hrvatski simpozij osoba s invaliditetom. Simpozij se svake godine organizira
u drugoj županiji radi senzibiliziranja osoba s invaliditetom, predstavnika
lokalne uprave i samouprave, a pod pokroviteljstvom predsjednika Republike
Hrvatske i Vlade Republike Hrvatske.
Simpoziju svake godine, već petnaest godina nazoči preko 200 osoba iz cijele
Hrvatske. Teme dosadašnjih Simpozija odnosile su se na promicanje
Standardnih pravila o izjednačavanju mogućnosti osoba s invaliditetom UN,
a zadnjih šest godina na Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom.
KAMPANJA ZA PRIMJENU KONVENCIJE
O PRAVIMA OSOBA S INVALIDITETOM Republika Hrvatska je ratificiranjem Konvencije o pravima osoba
s invaliditetom uvrštena u skupinu država koje su se prve
opredijelile za poštivanje ljudskih prava osoba s invaliditetom.
Za pokret osoba s invaliditetom taj čin predstavlja najsnažnije
oruđe koje je mogao dobiti u svoje ruke za strateško unapređivanje
kvalitete življenja osoba s invaliditetom utemeljeno na ideji
izjednačavanja mogućnosti osoba s invaliditetom primjenom modela
invaliditet kao ljudsko pravo.
Na 13. hrvatskom simpoziju osoba s invaliditetom održanom u Vukovaru
26. - 28. rujna 2008. u organizaciji Zajednice saveza osoba s
invaliditetom Hrvatske – SOIH, jednoglasno je podržano provođenje
Kampanje za pojedina prava osoba s invaliditetom. Tako su prvo
mjesto zauzeli znakovni jezik kao ravnopravan jezik gluhih,
članak 12. Konvencije radi poslovne sposobnosti i članak 19.
Neovisno življenje i uključenost u zajednicu.

